Seminario presencial organizado por Espacio Espiral con la colaboración de Sin Fronteras para profesores de español de niños, adolescentes y adultos en Insula language school for German and Spanish, Köln, Alemania.
Impulsemos juntos el español como lengua de herencia
El español es un puente entre generaciones, una conexión con la identidad y una herramienta clave para el futuro de nuestros/as niños/as y jóvenes. Como docentes y familias bilingües, tenemos el reto y la responsabilidad de fortalecer el aprendizaje del español en contextos de inmersión en otra lengua.
Te invitamos a una Jornada Didáctica diseñada especialmente para profesores de lengua de herencia y ELE, así como para familias bilingües y personas interesadas, donde exploraremos estrategias innovadoras, compartiremos experiencias y construiremos juntos nuevas formas de enseñanza que motiven y fortalezcan el vínculo con el español.
¡Hagamos del aprendizaje un camino vivo y enriquecedor!
Sumemos esfuerzos por el español como lengua de herencia.
Horario y ubicación
22 feb 2025, 9:30 – 17:00
Insula Köln, Widdersdorfer Str. 188A, 50825 Köln, Alemania
La jornada didáctica presencial para profesores de español y familias bilingües consta de dos talleres:
Taller I para profesores de jóvenes y adultos:
Enseñar y aprender español en la era de las inteligencias artificiales generativas.
Los mecanismos de las inteligencias artificiales generativas ofrecen un abanico de herramientas concretas para acompañar el proceso de enseñanza y aprendizaje de una LE/L2 o LH. Propician integrar los contenidos lingüísticos mediante experiencias significativas en contexto y fortalecen el deseo de aprender incorporando prácticas mestizas, apropiadas para distintos formatos de clase.
En este taller brindaremos una serie de propuestas didácticas híbridas, para adolescentes y adultos, que compaginan palabra, sonido e imagen dando lugar a textos multiformato (literatura, canciones, audiovisuales, etc.) mediante el uso de los mecanismos de las inteligencias artificiales generativas y su inclusión en el ecosistema mediático.
Finalmente, crearemos nuestra “maleta inteligente” y contaremos con un espacio de reflexión grupal.
Taller II para profesores de niñas y niños y familias bilingües:
Un enfoque pedagógico para hablantes de español como lengua heredada
La presencia del español como lengua heredada en el escenario lingüístico europeo se ha ido intensificando con el correr de las distintas olas migratorias.
Este panorama se ve reflejado en los diferentes ámbitos educativos y entornos sociales en los que los hablantes de las comunidades hispanohablantes van construyendo su identidad y desarrollan su porfolio lingüístico.
Partiendo de estas premisas nos proponemos reflexionar sobre qué significa adquirir y aprender una lengua heredada, cuáles serían las estrategias para proteger y expandir el idioma, las costumbres y las tradiciones como vías para desarrollar el bilingüismo dinámico
Posteriormente ofreceremos una serie de recursos y herramientas adecuados para niñas y niños de 5 a 12 años e invitaremos a diseñar, en pequeños grupos, actividades específicas para hablantes de lengua heredada basados en el enfoque pedagógico expuesto.
En los dos talleres se brindará tiempo a la puesta en común reflexiva, como docentes y como hispanohablantes. Además, los participantes recibirán el certificado de asistencia, la bibliografía recomendada y un dossier con materiales para aplicar en sus entornos de aprendizaje.
Como cierre, realizaremos un sorteo de materiales y libros.
Ponente: Marcela Fritzler
Fundadora y directora académica de Sin Fronteras, proyectos educativos multilingües
Profesora colaboradora y formadora del Instituto Cervantes.
Fecha: 22/2/2025
Horario: de 9:30 a 17:00 horas
Lugar: Insula language school
Widdersdorfer Str. 188, 50825 Köln, Alemania
El costo de la jornada es de 50 euros. Para no profesionales que quieran asistir solo al segundo taller, escríbenos.
Incluye:
- Los dos talleres.
- El dossier de materiales y bibliografía recomendada.
- El certificado de asistencia.
- La participación en el sorteo de materiales y libros.
Optativo:
Ofrecemos un menú casero para el almuerzo, a aquellas personas que lo deseen, por un precio extra de 8 €.
El menú se compone de riquísima sopa de calabaza, ensalada y pan.
Enlace para inscripción:
https://forms.gle/Mkv93pboSPnfY85w9
¡TE ESPERAMOS!
